公司搬迁日文

接下来为大家讲解公司搬迁日文，以及公司搬迁英语怎么说涉及的相关信息，愿对你有所帮助。

简述信息一览：

• 1、请用日语翻译一下:“据了解,贵公司office在……大厦近期快到期了,请问...
• 2、有没有朋友给我翻译下这几个日语句子,谢谢啦
• 3、公司网页日文翻译,自己翻译的总觉得差点什么。请日语高手指点
• 4、关于搬家的日语对话

请用日语翻译一下:“据了解,贵公司office在……大厦近期快到期了,请问...

1、ご希望（きぼう）に沿（そ）って、マーケットレポートをいたしてあげます。御社（おんしゃ）の责任者（せきにんしゃ）（社长しゃちょう）のお名前（なまえ）を闻（き）かせ顶（いただ）けませんせしょうか。

2、PS：可能会有翻译不太妥当的地方，望检查一下，请见谅。 动物的童话故事300急... 一只蚂蚁在路上看见一头大象，蚂蚁钻进土里，只有一只腿露在外面。

3、いつ终わっても、大切なのはその后悔やまないこと。

4、贵社には正式または非正式な教育训练はございますか。贵公司对这项职务的工作内容和期望目标是什么？贵社のこの职业の仕事内容とこの职业に対しての希望はなんですか。不会念的字再问我好了。

5、相亲是一种颇具东方传统特色的恋爱方式，素未谋面的男女在亲友的撮合之下进行初次“会晤”，以后双方能否继续交往，成败也许就在此一举了。

6、The meeting notice please all sales staff attend the March 6 （Friday） at 3 PM in room 301 meetings held in the general managers office。

有没有朋友给我翻译下这几个日语句子,谢谢啦

1、．田村家とは亲どうしのお付き合いで、私自身は田村次郎さんとはそれほど亲しい仲ではありません。2．ビールを売っているかどうかはわかりません。

2、是ようやく不是どうやく，表示两个意思：渐渐，或者终于。よう是意志形，可以用作愿望助动词或者推量助动词。ようとする是一个中级文法，表示某种意志性动作将要进行或者非意志性动作将要发生。

3、ここでは钓り禁止だ。彼は一册の日本***を贷してくれた。昨日、街で古い友人と合うことが思ったことがない。试験を控えるので、买い物をする时间もないほど忙しくしている。

4、私は将来オリンピックの选手として活跃したいと思っていま。

5、你要决定的话，就请早点决定。もし决（き）めるなら早（はや）く决めてください。2：如果你到老师那儿去的话，就把这个拿去 もし先生のところに行くなら、これを持って行ってください。

6、敬语をうまく使えるべきだと思う。何年会えなかったか？2005年に一回会いましたので、もう5年间でした。早いね、もう5年间だ。第一句肯定有更好的词语可以用，但我不会。其它句差不多。能力有限。

公司网页日文翻译,自己翻译的总觉得差点什么。请日语高手指点

1、我们在维护客户的利益前提下，谋求利润最大化，回报股东，回报员工，回报社会。我们为自己，也为公司，更为客户吃苦耐劳，尽守职责，高效工作，努力成功。

2、我们为自己，也为公司，更为客户吃苦耐劳，尽守职责，高效工作，努力成功。私たち自分のために、会社のために、お客様のためにも苦労を惜しまず、责任を持って効率的に働き、成功のためにがんばります。

3、翻译得很好。几乎没有要改动的。不过把这句话【男子会回送该名女子白巧克力作为回礼表达回应】 是否改为：【作为回礼男子会送给该女子白巧克力】好些呢。2，似乎这段日语有些问题，语法表达有些不太对。

关于搬家的日语对话

1、【このたび】只是日语中搬家后的习惯说法，可以不译。

2、会社の社员：こんにちは。长谷川引越しサービスです。搬家公司工人：你好。我是长谷川搬家公司的。敬子：よろしくお愿いします。敬子：那就请你多关照了。社员：初めてもいいですか。

3、弥生（やよい）：我下周要搬家，可以帮下忙吗？祐子（ひろえ）：诶？是吗？没听说过，当然可以啦。弥生（やよい）：太好了。

4、木村君，连休的时候去搬家吧。新居好了呀，恭喜。这样的话，必须得搬家了吧。你会帮忙吗？虽然找了搬家公司，但是很多细小的物品还是需要帮忙的。这种事交给我吧。那天我在老师的公寓下面等吧。

5、我不知道你要的对话是什么样的内容呢 我试试写关于《搬家》请参考～A.大学に入って、5月の连休も终わったことだし、そろそろ学校の近くに引越しをしようと考えてるの。B.へえ～そうなの。

关于公司搬迁日文，以及公司搬迁英语怎么说的相关信息分享结束，感谢你的耐心阅读，希望对你有所帮助。